2009年07月24日
[ 投稿者:sumire at
15:34
|
ひとりごと
|
コメント(7)
|
トラックバック(0)
]
夏の花
ノウゼンカズラ・ムクゲ・・・・この花も多いですね。
東御市には「むくげ通り」もあります。
花の無い時期「無窮花」と書いてあるので、どんな花かと思いました。当て字?
投稿者:
千曲川
at 2009-07-25 07:32:45
ムクゲ
韓国の国花です。朝鮮語や中国語で無窮花、
木槿と書くようです。我が家の片隅にありますが、清楚な花が一夜明けると、気の毒なくらい萎みます。
投稿者:
kimaguretaro
at 2009-07-25 11:01:18
葵科
ハイビスカスとムクゲはともに葵科です。
投稿者:
kimaguretaro
at 2009-07-25 11:03:47
kimaguretaro先生
sumireさんのブログでお話・・。
無窮花・・中国語・韓国語・今まで知りませんでした。パソコンは色んな分野で勉強できます。
投稿者:
千曲川
at 2009-07-25 12:03:58
中国語では
木槿(mujin)、朝鮮語では無窮花です。いずれも「mu」から始まるので、発音が似ています。韓国語と朝鮮語は・・
投稿者:
kimaguretaro
at 2009-07-25 17:32:53
韓国語と朝鮮語
同じ言語ですが、韓国では韓国語、北朝鮮では朝鮮語、わが国では朝鮮語(両国語あわせて)と呼んでいます。
知ったかぶり、失礼 !(^^)!
投稿者:
kimaguretaro
at 2009-07-25 17:48:01
: kimaguretaro先生・千曲川さん
無窮花についての情報をありがとうございます。
それがしも 其(そ)の日暮らしぞ 花木槿」
小林一茶
こんな時代からムクゲは咲いていたのですね。
投稿者:
sumire
at 2009-07-25 19:42:47
http://ueda.ctv-blog.jp/u/mikkun/a00194/0000015517.trackback
http://ueda.ctv-blog.jp/u/mikkun/archives/0000015517.html